CO129-199 - Acting Governor Marsh - 1882 [4] — Page 138

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

T

77

Montijakid, in order & transmit them for tamfor

trial so that it may give a warning to trokut robbers, and the merchants may. live in peace and thus the Anuty of the hughbouring hation's may be prese word tr

this to the communicated to the Police

Pügizliali "Wah"-

the

communicated in the qthe day of 4th Intercalary moon of the ytte afend of

Horny lui (272 Septembe-1881).

Pnvelope.

Zai Cobrel of Jai pang in the Herongting

Prominer in

Grepatch &

Jai

King dynasty ands this

"Wat Police Magishate of Haughing.

British Colony & open in court.

لر

Back of Envelope.

Me Despalet within.

136

Communicated on the 4th day of the 7th Intercalary Moon of the 7th year of

Year of Reong

یکا مین

Franslated by

Ji A. Chrung

Rrried

Second Interpreter

Phagistings 2.9.81. Imagistracy,

Teen Have alin.

(84) 8. 9. Eitel

Bath Septr 1881

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.